Sag mir warum?

Von dem damals 12 jährigen Sänger Declan Glabraith wurde das nachdenkliche Lied „tell me why“ gesungen. Hierbei handelt es sich um Fragen wohl nie endender Aktualität.

Gerne komme ich der Bitte der Veröffentlichung auf unseren Blog nach.

Deutsche Übersetzung:

In meinem Traum singen Kinder
Ein Lied der Liebe für jeden Jungen und jedes Mädchen
Der Himmel ist blau und Felder sind grün:
Und Gelächter ist die Sprache der Welt
Dann wache ich auf und alles was ich sehe
Eine Welt voller Menschen, die Hilfe brauchen
Sag mir warum (warum) muss das so sein?
Sag mir warum (warum) es etwas gibt, das ich vermisst habe?
Sag mir warum (warum) weil ich es nicht verstehe,
wenn so viele Menschen Hilfe brauchen und wir ihnen nicht helfen?
Sag mir warum
Täglich frage ich mich
Was ich tun muss um ein Mann zu sein?
Muss ich stehen und kämpfen
Um jeden zu zeigen, wer ich bin?
Ist das was mein Leben
In einer Welt zu vergeuden vom Krieg voll ist?
Sag mir warum (warum) muss das so sein?
Sag mir warum (warum) es etwas gibt, das ich vermisst habe?
Sag mir warum (warum) ich es nicht verstehe, dass so viele Menschen Hilfe brauchen und wir ihnen nicht helfen?
Sag mir warum
Sag mir einfach warum, warum, warum?
Sag mir warum (warum) muss das so sein?
Sag mir warum (warum) es etwas gibt, das ich vermisst habe?
Sag mir warum (warum) ich es nicht verstehe, dass so viele Menschen Hilfe brauchen und wir ihnen nicht helfen?
Sag mir warum (warum, warum ein Tiger wegrennt)
Sag mir warum (warum, warum wir mit Gewehren schießen)
Sag mir warum (warum, warum wir nie dazu lernen)
Kann uns jemand sagen, warum wir den Wald brennen lassen?
(Warum, warum sagen wir, dass es uns interessiert?)
Sag mir warum (warum, warum wir dastehen und uns anstarren)
Sag mir warum (warum, warum die Delfine schreien)
Kann uns jemand sagen, warum wir den Ozean sterben lassen?
(Warum, warum wenn wir doch alle die selben sind)
Sag mir warum (warum, warum wir die Schuld führen)
Sag mir warum (warum, warum es nie zu Ende ist)
Kann uns jemand sagen, warum wir nicht Freunde sein können?
Warum, warum